Французско-русский фразеологический словарь - gens du même bord

(gens {или hommes} du même bord)

люди одного круга

Mélynes est de famille catholique ... Il est venu à la religion réformée voici quelques années à peine ... Le scandale fut très grand parmi les siens. Mélynes est la bête noire, la brebis galeuse des hommes de son ancien bord. (F. Walder, Saint-Germain.) — Мелин происходит из католической семьи ... Он перешел в протестантство несколько лет назад ... Это вызвало ужасный скандал. Мелин предмет ненависти и отвращения среди своих бывших единоверцев.